蠟筆小新

Crayon Shin-chan

Details

Other titles

蜡笔小新 (in China)

Country

Taiwan

Language

Taiwanese Mandarin

Episodes

900+ (list of episodes)

Recording studio

Ezenhall

Channels

CTS (formerly)Star Chinese Channel (formerly)Channel U (formerly)TTV GTV Variety Show ELTA Variety Channel

Services

CATCHPLAY+ friDay Video CHT MOD Hami Video LiTV Bahamut Anime Crazy Yahoo TV Bilibili iQiyi Tencent Video Youku YouTube

Release

1998 - present

蠟筆小新 (also known as 蜡笔小新 in China) is one of two Taiwanese Mandarin dubs of クレヨンしんちゃん. It has previously aired on CTS, Star Chinese Channel and Channel U, and it is currently airing on TTV, GTV Variety Show and ELTA Variety Channel; it is also available online on CATCHPLAY+, friDay Video, CHT MOD, Hami Video, LiTV, Bahamut Anime Crazy, Yahoo TV and Bilibili. iQiyi, Tencent Video, Youku and YouTube also stream the show. Different censorship is applied on different releases. The show released first on VCD in 1998, while television broadcasts started in June 1999[1].

Cast[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.

Character

Actor[2]

野原新之助

Feng Youwei (EP1-52, 105-222, and 226-262)

Xu Shubin (EP53-104)

Chiang Tu-Huei蔣篤慧(EP223-225, 263-977)

Tseng Yun-Fan (since EP977)

野原美冴

Lu Peiyu (EP1-222, and 226-290)

Wang Ruiqin (EP223-225, since EP291)

野原廣志

Wei Boqin (EP1-18)

Paul Yu

Yu Zhengchang

Sun Cheng

Zhang Wenjun

野原向日葵野原葵

He Shifang (early episodes)

Angel Lin

Wu Guizhu (current episodes)

Kelly Chen (5-years old, Shinko-chan)

野原小白

Li Wanfeng (EP7-19)

He Shifang

Lu Peiyu

Angel Lin

Wu Guizhu

風間徹

Li Wanfeng (EP1-19)

Lu Peiyu (EP20-22)

He Shifang

Wu Guizhu

櫻田妮妮

Lu Peiyu (EP1-290)

Wang Ruiqin (since EP291)

佐藤正男／正雄

Wei Boqin (EP1-18, and since EP291)

Zhang Wenjun

Yu Zhengchang (EP20-262)

Angel Lin (EP262-290)

Song Yuxing

阿呆

Feng Youwei

Yu Zhengchang

Zhang Wenjun

Paul Yu

野原銀之介

Paul Yu

Yu Zhengchang

Zhang Wenjun

Wei Boqin

野原鶴

Li Wanfeng

He Shifang

Wu Guizhu

小山義治

Yu Zhengchang

Sun Cheng

Paul Yu

小山高冴

He Shifang

Wang Ruiqin

小山房冴

He Shifang

Wu Guizhu

小山真冴

He Shifang

Liu Ju Ping

小山夢冴

Wu Guizhu

櫻千露

He Shifang

See also[]

DVD redub

蠟筆小新外傳

超級小白

蠟筆小新：動感超人VS高衩魔王

蠟筆小新：不理不理王國的秘寶

蠟筆小新：雲黑齋的野心

蠟筆小新：搞怪遊樂園大冒險

蠟筆小新：黑暗珠珠大追擊

蠟筆小新：電擊！豬蹄大作戰

蠟筆小新：爆發！溫泉激烈大決戰

蠟筆小新：風起雲湧的叢林冒險

蠟筆小新：風起雲湧 猛烈！大人帝國的反擊

蠟筆小新：風起雲湧 壯烈！戰國大會戰

蠟筆小新：風起雲湧 光榮燒肉之路

蠟筆小新：時空大冒險

蠟筆小新：3分鐘百變大進擊！

蠟筆小新：Amigo！森巴入侵計畫

蠟筆小新：小白的屁屁炸彈

蠟筆小新：風起雲湧的金矛勇者

蠟筆小新：春日部野生王國

蠟筆小新：我的超時空！新娘

蠟筆小新：黃金間諜大作戰

蠟筆小新：我和我的宇宙公主

蠟筆小新：超級美味！B級美食大逃亡！！

蠟筆小新：大對決！機器人爸爸的反擊

蠟筆小新：我的搬家物語 仙人掌大襲擊

蠟筆小新：爆睡！夢世界大作戰！

蠟筆小新：宇宙人Pi力來襲！！

蠟筆小新：功夫小子～拉麵大亂鬥～

蠟筆小新：新婚旅行風暴～奪回廣志大作戰～

蠟筆小新：激戰！塗鴉王國與差不多四勇者

蠟筆小新：謎案！天下春日部學院的怪奇事件

蠟筆小新：幽靈忍者珍風傳

新次元！蠟筆小新電影超能力大決戰～飛吧！手卷壽司～

蠟筆小新 Online

蜡笔小新天天向上

蜡笔小新大冒险

蠟筆小新 我與博士的暑假 ～永不結束的七日之旅～

蠟筆小新 煤炭鎮的小白

References[]

↑ Official Japanese Crayon Shin-chan Portal Site

↑ https://vocustaiwan.fandom.com/zh-tw/wiki/%E8%A0%9F%E7%AD%86%E5%B0%8F%E6%96%B0/%E5%8B%95%E7%95%AB%E5%8A%87%E9%9B%86

v - e - d

Dubs

Basque • Bengali • Cantonese (ATV Home • ViuTV) • Catalan • Danish • Dutch • English (Funimation • Gloman • Lacey Entertainment • Red Angel Media • Wision/Daekyung) • Filipino • French • Galician • German • Greek • Hindi (Hungama TV • Sony Yay!) • Indonesian • Isan • Italian • Japanese (partial redub) • Kannada • Khmer (TV3 Asia • VHS) • Korean (Home video • TV) • Malay • Malayalam • Chinese Mandarin • Malaysian Mandarin • Northeastern Mandarin • Southwestern Mandarin • Taiwanese Mandarin (Main dub • DVD redub) • Marathi • Odia • Polish • Brazilian Portuguese • European Portuguese (Cantinho da Música • Nacional Filmes • Santa Claus) • Sichuanese • Spanish (Latin America • Spain) • Tamil (Hungama TV • Sony Yay!) • Telugu (Hungama TV • Sony Yay!) • Thai (Channel 3, 1996 • Channel 3/POPS/Cartoon Club • Kantana Sound Studio • Video Square) • Valencian • Vietnamese (Song Minh Media • Song Ngư Media)

Voice-overs

Mongolian • Polish

Songs

Opening themesThe Zoo Is a Nightmare • I Am Super Popular • Let's Go with Pakappo! • All Year Through Crazy for You - "I Want You" • Fly Fly Ladies • The Song of No's • PLEASURE • Leisurely De-O! • Hapi Hapi • HEY BABY • T.W.L. • Hope Mountain Range • 100 Percent to You • 2002 English theme songEnding themesWhy? • Operation Party Join Us • The Song of My Contract with My Mother • The Ant SongNotable insert songsSay Goodbye to Today • I'll Cast a Spell On You • Northern Saitama Blues • Action Mask's Song