有知识的马：不同的人用不同的字，和对武器的认知不同？

aaddccff：1933年出版，被誉为中国第一本反战小说的（戰線）里面就写作“礮”字。

草莓小公主：军事上特指身管火炮的“炮”字的繁体写法是“礮”，我阅读的清末文档材料凡是火炮都是用这个字，比如克虏伯礮。“炮”这个字在古代（康熙字典）指的是烧烤药材炮制等，写法简体繁体是一样的，原本没有武器火炮的意思，我个人看到的材料至少在清末民初还没有这么用。进入民国到1920年官方文牍普遍用“砲”这个简易写法。

“砲”是“礮”的通字，意思是一样的，原指投石机这种后来也指火药炮。

从最早的火药火炮到清末西式火炮的用法都是“礮”或“砲”

我认为应该是后来简化字把礮简化成了炮，赋予了传统“炮”字更多含义，字面上看着也比“砲”更符合现代情况。

这个问题也可以理解成什么时间“炮”有了武器火炮的含义。

水母鱼SHM：手头有一份20年代末国民党军编制的海军舰艇表，其中混用“礮”与“砲”二字……

草莓小公主：这两个混用没有问题，砲是礮的通字，非正式简易写法。

rottenweed：商纣的“炮烙之刑”的“炮”字是怎么写的？

狐狸大仙：“炮烙”这个炮才是正确用法。

火炮的“炮”其实是砲的错误用法，就跟肏字写成操、草、艹一样。

如果按照现在某些人咬文嚼字的标准，炮用在“火炮、加农炮”的时候应该算别字。

康熙字典：

《唐韵》薄交切《集韵》《韵会》《正韵》蒲交切，音庖。同炰。《说文》毛炙肉也。《广韵》一曰裹物烧也。《诗·小雅》炮之燔之。《传》毛曰炮。加火曰燔。《疏》此述庶人之礼，当是合毛而炮之。《礼·内则》炮取豚若将。《注》炮者，以涂烧之为名也。《礼运》以炮以燔。《注》炮裹之也。《周礼·地官·封人》毛炮之豚。《注》爓去其毛而炮之，以备八珍。◎按注疏，合毛，去毛总曰炮。广韵止训合毛炙物，义犹未全。

又《周礼·春官·大祝》九祭，三曰炮祭。《注》炮祭，燔柴也。

又《周礼·秋官·壷涿氏》掌除水虫，以炮土之鼓敺之。《注》炮土之鼓，瓦鼓也。

又与庖通。《前汉·律历志》炮牺氏之王天下也。《师古注》炮，与庖同。

又《集韵》披敎切，音炮。灼也。《齐民要术》蒸缹法有胡炮肉。《注》炮，普敎反。

又叶蒲侯切。《诗·小雅》有兔斯首燔之炮之君子有酒酌言醻之。

说文解字：

【卷十】【火部】炮

毛炙肉也。从火包聲。薄交切

炮说文解字白话版：

炮，连皮毛一起烤炙的全肉。字形采用“火”作边旁，“包”是声旁。

清代段玉裁【说文解字注】炮

毛炙肉也。炙肉者，貫之加於火。毛炙肉，謂肉不去毛炙之也。瓠葉傳曰。毛曰炮。加火曰燔。閟宫傳曰。毛炰豚也。周禮封人。毛炰之豚。鄭注。毛炮豚者，爓去其毛而炮之。內則注曰。炮者，以塗燒之爲名也。禮運注曰。炮，裹燒之也。按裹燒之卽內則之塗燒。鄭意詩禮言毛炮者，毛謂燎毛。炮謂裹燒。毛公則謂連毛燒之曰炮。爲許所本。六月，韓奕皆曰炰鼈。箋云。炰，以火孰之也。鼈無毛而亦曰炰。則毛與炮二事。鄭說爲長矣。炰與缹皆炮之或體也。韓奕之炰徐仙民音甫九反。

至于什么转正的？我估计可能在清代以后了，清代肯定不会用这个错别字，否则一群孔乙己会拿康熙字典打你脸。

但是诡异的是，“炮”字出现的时间要远远早于“砲”。

周代八珍——炮豚了解下：

中国古代诡异的事情太多，比如发明烧纸钱的时间居然早于发明擦屁股纸。返回搜狐，查看更多